-
1 move in
1) вводить, вдвигать
2) въезжать( в квартиру) We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month. ≈ Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.
3) окружать и готовиться к атаке (on) The police are moving in on the criminals hiding in the house. ≈ Полиция окружает дом, в котором спрятались преступники.
4) контролировать чью-л. деятельность (чаще незаконно) Criminals have been moving in on the taxi business for some years. ≈ Несколько лет криминал подминал под себя таксистов. въезжать (в квартиру) селиться( с кем-л.) - her relatives wanted to * with her родственники хотели поселиться с ней /у нее/ входить (в зрительный зал и т. п.) вводить, вдвигать приближаться;
сближаться;
окружать - the police moved in on the fugitives полиция окружила беглецов захватить контроль, командные позиции - they were moving in on the industry они захватывали командные позиции в промышленности -
2 move in
[ʹmu:vʹın] phr v1. 1) въезжать ( в квартиру)2) селиться (с кем-л.)her relatives wanted to move in with her - родственники хотели поселиться с ней /у неё/
2. 1) входить (в зрительный зал и т. п.)2) вводить, вдвигать3. 1) приближаться; сближаться; окружать2) захватить контроль, командные позицииthey were moving in on the industry - они захватывали командные позиции в промышленности
-
3 move in
1. phr v въезжать2. phr v селиться3. phr v входить4. phr v вводить, вдвигать5. phr v приближаться; сближаться; окружать6. phr v захватить контроль, командные позиции -
4 they were moving in on the industry
Универсальный англо-русский словарь > they were moving in on the industry
См. также в других словарях:
Национализация — (Nationalization) Национализация это передача в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или акционерным обществам Национализация банков, методы национализации, формы национализации, национализация земли, промышленности и … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия